(最近很火国外的语言梗)(国外流行语)

学好语言的第一步

不是单词书的abandon

而是有一个朗朗上口

又能一眼记住的名字

随着中文逐渐走向世界

越来越多的外国友人

走上了学中文的

快（不）乐（归）旅（路）途

起名困难前人人平等

在国人为了有个独特的英文名

绞尽脑汁的同时

歪果仁也频频出招

一起来看看

他们是怎么起名字的吧

前不久，演员“曹操”火了

这位在中国生活了20多年的美国演员

因为“曹操”这个中国名字

在视频媒体上备受关注

名字起得好，流量向你跑

不管这样起名合不合适

也算是文化输出了呀

而且起名真的很头秃的

有什么比Ctrl+V历史人物的名字

更便捷的方法吗？没有了！

在西方文化里

直接沿用名人或父辈的名字

是表示尊敬的一种方式

不过“多尔衮”和“铁木真”这两个名字

中二之魂在不停燃烧啊

感觉一秒来到边塞骑马唱歌

爱江山更爱美人的BGM走起来

（暴露年龄的时刻孝庄秘史了解一下）

上面那位同学看的是孝庄秘史

这位同学看的一定是鹿鼎记吧

当时的他一定想不到

多年之后的鳌拜

不再是霸气外露的硬汉

而是一位表情包大师

还和圣诞老人攀上了亲戚

心理落差一定很大吧

害生活嘛，谁还没点落差呢

开学看看班里同学名单

都是叫得出名的英雄好汉

恍惚以为自己进了《三国志》游戏

看他们上课嗨的样子

还以为都是巅峰王者

等到一考试才发现

个个都是青铜菜鸡

那些名留青史的祖宗们知道了

大概也不想和学渣沾上关系

好好学习啊朋友们

一位西方交流生又是白种人

寄宿家庭一家人还姓李

那中文名叫“李白”

是不是逻辑严谨毫无毛病

这就叫上天的安排啊缘妙不可言

另外要感谢李荣浩老师的歌曲

为打响诗仙知名度

做出的巨大贡献

杜甫知道了一定会疯狂打call！

应援曲这就安排上了啊

给别人起“武郎”这位朋友

比起前面的几位明显段位更高

不是生搬硬套而是有了自己的思考

不管什么姓氏只要后面加上“郎”

立刻变身杰克苏本苏，然鹅

绝对不要忽视“武大郎”

在所有中国人心中的地位！

相信我，他的分量比武松要重得多！

就像引流潮流的音乐

是广场舞大妈的BGM一样

现代人想要快速打成一片

都要对一下暗号

鬼畜晓得伐缩写知道吧

土嗨文化懂不懂

要是不够接地气

都没人和你做朋友

“脑白金”

一个自带BGM的名字

所有人一看到你

身体就会不自觉地扭动

恰如电视里那对

跳着广场舞的老夫妻

出场效果效果百分百

脑白金记得打钱谢谢

帖子中提到的Jeremy Goldkorn在中国工作

他给自己起的名字叫“金玉米”

朴实又富贵堪称土嗨典范

也只有“金坷垃”才能与之一战

是不是姓金都比较容易出名呀

下一位鬼畜区的素材就是你了老弟

高富帅也许人人爱

但是你忽略了一个事实

我们中国人讲究的是缺啥补啥

真正的高富帅本帅

要么姓萧要么姓楚

要么姓苏要么姓白

反正绝对不会姓高

你们中国人能叫“可乐”

我们歪果仁就不能叫“王老吉”吗？

不好意思，逻辑是对的

但就像可乐最后变成了买可乐一样

“王老吉”也只会变成

别人口中的隔壁老王

/哎呀，突然就有爱情的颜色了呢/

这个名字不仅有称呼的作用

还彰显了强大的功用性

以后整个办公室的灯泡

都被这位大哥承包了

你就是公司必不可缺的人才

不会安灯泡的员工不是好外国人！

自体发光的C位就是你

快说龙霸天和你是什么关系

这算是不是在碰瓷西楚霸王

还是你在告诉我你是

一个大胆的霸道总裁

或者就是想占我便宜，让我喊你爸爸

不管怎么解读，这个名真是一秒

就存在了我深深的脑海里

比霸总更吸引人的是什么

是地主！是家里有地的富户！

现在的房价寸土寸金啊

拥有自己的土地那就是拥有金矿啊

这才是土嗨的精髓人生的王道

就算没有也可以用名字作慰藉

再配合时态去理解，你品你细品

一听就是个很有故事的男同学

简单明了一语中的

汉语十级学者就是你了

别人自我介绍还要动动嘴

您这直接指指身上就齐活儿

以后别人再问你叫啥

用手一指再说句“自己瞅”

那场面，想想就豪横

就像我们这些英语门外汉

起英文名也多是叫“Jack”“Rose”

名字就透露出匮乏的文化修养

但专业玩家总是可以吊打的

那些西方的汉语言学者们

起的名字可就是信达雅兼具

还有文化内涵的啦，一起来康康

当代欧洲三大汉学家之一的施舟人

因诸子百家中的庄子名为庄周

老子又是周人，都和“周”有关联

就取了个谐音名为“舟人”

“舟”又有“渡人”的意味

立志成为东西方文化的桥梁

真是托物言志一级玩家了

瑞典最具影响力的汉学家高本汉

原名BernhardKarlgren

起名“高本汉”既和原名读音相仿

又表达出自己对汉文化的热爱

据说这位大师当年

极爱操着山西口音

骄傲地向别人介绍自己

“我本来就是汉人。”

史景迁的中文名字也有很深的寓意

“史”是Spence的中文译音

“景”取“景仰”的意思

“迁”指的就是“司马迁”了

作为一名中国史研究专家

这个名字既展现了学术追求

又表达了强烈的个人情感

就像研究历史的绕不过司马迁

研究儒学的也避不开《论语》

这位美国儒学学者取名“牟复礼”

出处就是孔子的“克己复礼”

又和英文名Frederick具有谐音关系

这叫什么，这就叫老天爷赏饭吃

注定要和儒学文化谈一场不分手的恋爱

要让你给自己起个外国名

你会怎么起？又有什么内涵呢？

快来评论区留言吧~

- 字媒体日刊之《汉化老外》-

策划丨党霄羽

撰文丨温暖的炉