请点击右上角蓝色“+关注”,私信回复“福利”有惊喜,领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。
同学们你们会选择做什么来减压呢?有的人会运动,有的人会吃美食,还有的人会唱k。
可是一提到唱K的英语,很多同学可能首先会想到KTV这个翻译,而去唱k就会用“go to KTV”来表示。
必叔想告诉大家,你们这样的表达,老外根本是不明白的!
“去唱K”英文怎么说?
为什么去唱K不是 “Go to KTV”?
其实去唱K是中国这边的说法,这里的K应该是Karaoke,来源于日语。
所以大家可以看到有些KTV的门面招牌显示“卡拉OK”,就是这个的单词中文译音。而全称则是Karaoke television。
那如果在国外想去唱k,应该怎么说?
常见地道口语表达有以下2种:
- go to a Karaoke bar 去K吧
- sing Karaoke 唱k
例句:
Come to the karaoke night—it should be a good laugh.
“复工”英文怎么说?
很多小伙伴会误以为复工的英文go to work again,
但是“复工”这个动宾搭配用英文正确说法应该是:resume work。不少小伙伴在投递简历的时候都会看到这个很熟悉的词组“personal resume”(个人简历),但是resume work的resume在这里是用作东西,有中断之后重新开始的意思,因为复工就是有“重新恢复”之意。
例句:
However, I don't intend to resume work in the next few months.
去医院看病 ≠go to hospital!
我们在读书的时候英语老师就教我们go to hospital意思是去医院看病。
但其实由于国内外文化差异,如感冒发烧这种小病,其实不会去到医院这么夸张的。
像感冒发烧这种小病老外习惯的去找家庭医生,或是去小诊所(clinic)的。所以同学们看病正确表达:see a doctor或者是go to a doctor。
例句:
He goes to see a doctor at the onset of a fever.
“去厕所”为什么不是go to the W.C.?
W.C.其实是water closet 的缩写,是一种过时的英式英语,现在国外真的已经没有什么人用了!
所以千万不要再说 I will go to the W.C. 这样的话了哦。这就跟你说文言文一样,没几个现代人人能听得懂,这里应该表达去洗手间用restroom就好了!
例句:
May I use your restroom?
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【0元外教课免费领】
私信暗号大惊喜,私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包!
(先到先得,限量10份哟!!
声明:我要去上班所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者必克英语所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系删除。
本文标题:(goesto和goto的区别)(goestoschool和gotoschool的区别)
本文链接:https://www.51qsb.cn/article/dvjwny.html