(pe的三声调怎么拼读)(pei三声怎么读)

忽略声调，汉语中的“妈”的汉语拼音是ma。在世界上绝大多数语言中，都有类似的读音，而且意思也都是“妈”。

汉语中的“爸”的汉语拼音是ba，对应拉丁语、意大利语、西班牙语的pa，意思也是“爸”。

“爸爸”中，前面的“爸”有调号，是重读，而后面的“爸”没有调号，读轻声（对应英语等语言中的非重读）。

所以说，“爸爸”中前面的“爸”相当于拉丁语中的词根，后面的“爸”起辅助作用，相当于后缀。

在拉丁语中，用pa-作词根，表“爸”，最初的意思是“保护，养育”。

在拉丁语中有一个非常重要的后缀-ter，它至少有2个作用：

1、 表“~者”的名词后缀。

2、 表“比较”的后缀，相当于汉语中的“更~”。

请家长朋友牢记：拉丁语的-ter对应英语中的-ther。

这就是说，英语的-ther，至少也有和拉丁语的-ter相同的2个作用。

英语中，至少有779个单词用到-ther，至少有1246个单词以-ter结尾。其中有很多是后缀。

拉丁语的ma-和pa-，加上后缀-ter，就构成表“妈”和“爸”的单词。

这就是说，当年罗马帝国的孩子学习拉丁语，只要重点记忆ma-和pa-就可以了。

强烈建议家长朋友大概熟悉一下拉丁语单词mater和pater。

【拉丁语】mater（古典式发音/ˈmaː.ter/，教会式发音/ˈma.ter/）：mater, matris n. f. mother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother city;

拆解：ma+ter。

在古典式拉丁语中，元音分长元音和短元音：ā是长元音，读[a:]，a是短元音读[a]。

汉语拼音中的单韵母是长元音，和其它元音组合在一起时是短元音。

这就是说，汉语拼音a的读音对应古典拉丁语的ā，区别在汉语中的a开口要大一些。

而汉语拼音ai中的a对应古典拉丁语的短元音a，读[a]。后面的i是也短元音，读[ɪ]。

所以，汉语拼音的ai对应英语元音字母i的字母音[aɪ]。

汉语拼音的ei对应英语元音字母ei的字母音[eɪ]。

另外，汉语拼音的ou对应英语元音字母o的字母音[əʊ]，汉语拼音的i对应英语元音字母e的字母音[i:]。英语元音字母u的字母音[ju:]，读音接近汉语中的“优you”。

家长朋友认识拉丁语的mater，对孩子记忆英语单词maternal是非常有帮助的。

【英语】maternal[məˈtəːnl]adj.1. 母亲的; 似母亲的2. 母系的3. 从母方继承的4. 孕妇的; 产妇的

my maternal grand-father我的外祖父

maternal relatives母系的亲戚

one's maternal language母语

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性的本能。

拆解：mater+n（名词后缀-nos的残留）+al。

注：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语的-al都源自拉丁语的形容词后缀-alis。

相信您现在已经明白：认识拉丁语的mater，是记忆英语单词maternal的重要前提。

在英语中，对应拉丁语的ma-和pa-，变化为mo-和fa-。这是纯粹由于历史和地域的差异造成的读音变化，没有任何的学术意义。

当您了解：英语的-ther对应拉丁语的-ter。

到这里，已经实际上掌握英语单词mother和father。

【英语】mother ['mʌðə(r)]n. 母亲; 起源, 根由; 妈妈;

拆解：mo+ther。

请家长朋友牢记：英语的-ther基本上都读[ðə(r)]。

所以，只要重点了解：mo-读[mʌ]就可以了。

把mo-变化为fa-就得到father。

【英语】father[ˈfɑːðə]n.1. 父亲2. (城市等的)长老, 长者3. 祖先4. 创始者; 发明者

拆解：fa+ther。

注意：这里的fa-读[fɑː]，接近汉语中的“发fa”的读音。

一定要让孩子尽量多听母语者的发音——谷歌翻译和百度翻译都可以听单词和句子的发音。

对于幼儿来说，建议把-ther都当成后缀，这样，记忆英语单词weather和whether都非常简单。

【英语】weather['weðə(r)]n. 天气, 气象, 气候

拆解：wea+ther。

重点记忆：wea-读[we]，也就是ea读[e]，就可以了。

【英语】whether[ˈ(h)weðə]conj.1. [接名词从句]是否2. [接让步状语从句]不管, 无论

Ask him whether he can come.问他能不能来。

I wonder whether it is true.我不知道是不是真的。

The question is whether he can do it.问题是他能不能做.

Whether we help him or not, he will fail.不论我们帮助他与否, 他都将失败。

拆解：whe+ther。

重点注意：whe-读[we]，也就是wh读[w]。

英语的疑问词，除了how，基本上都是以wh-开头。

所以，肯定不会把whether和weather混为一谈。

在拉丁语中，没有冠词，而在英语中只有一个定冠词the。

在德语中，定冠词有der（阳性单数）、das（中性单数），die（阴性单数和所有复数）三种形式。

在50languages网站或软件中，我们可以看到德语表“父亲”的部分是der Vater，表“母亲”的部分是die Mutter。

【德语】Vater（国际音标/ˈfaːtər/, /ˈfaːtɐ/, [ˈfɑːtʰɐ]） [der] 父。父亲。家长。老爹。老大爷。元老。创始人。鼻祖。天父。神父。fpl.祖先。

拆解：va+ter。

德语中的va-和英语的fa-，与汉语中的“发fa”的读音基本上是一样的。

注：德语中的所有名词首字母均大写。

【德语】Mutter（国际音标/ˈmʊtər/, [ˈmʊtɐ]） [die] 妈。妈妈。母。母亲。娘。娘亲。

拆解：mu+t+er。

在拉丁语的后代法语、意大利语、西班牙语中，定冠词有“阳性”和“阴性”之分。

意大利语、西班牙语保留了拉丁语的ma-和pa-，只是把后缀-ter变化为-dre。

【意大利语】madre（国际音标/ˈma.dre/） s.f. 母亲，妈妈：

amore di madre 母爱

una madre di due gifli两个孩子的母亲

拆解：ma+dre。

【意大利语】padre（国际音标/ˈpa.dre/） .m. 父亲：

padre adottivo 养父

Sono padre di due figli. 我是两个孩子的父亲。

Suo padre è operaio. 他父亲是工人。

拆解：pa+dre。

通过il padre和la madre，我们可以了解：il是意大利语阳性定冠词，而la是阴性定形容词。

【西班牙语】padre（/ˈpadɾe/ [ˈpa.ð̞ɾe]） m. 父亲, 神父

拆解：pa+dre。

【西班牙语】madre（国际音标/ˈmadɾe/ [ˈma.ð̞ɾe]） f. 母亲

拆解：ma+dre。

通过el padre和la madre，我们可以了解：el是西班牙语的阳性定冠词，而la是阴性定冠词。

在法语中，通常把拉丁语的a变化为e。

所以，拉丁语的ma-和pa-，在法语中成了me-和pe-。

同时法语把拉丁语的后缀-ter变化为-re。

【法语】mère（国际音标/mɛʁ/）n.f. 母亲，妈妈

拆解：me+re。

【法语】père（国际音标/pɛʁ/）m.父亲

拆解：pe+re。

通过le père和la mère，我们可以知道：le是法语的阳性定冠词，la是阴性定冠词。

意大利语、西班牙语、法语中的la和汉语拼音的la读音基本上是一样的。

建议没有学习过意大利语的家长朋友现在学习一个意大利语短语“amore di madre（母爱）”。

认识madre（表“母”），就可以推导出，意大利语的di，相当于英语的of。

【意大利语】di [I.] [di-] prep. (1) 表示“向下”：

discendere

(2) 表示“否定”，“相反”或加强语气：

disperare, distillare

(3) 构成派生词：

dimagrire

[II.] [di-]

prep. 表示“二的”，“二倍的”，“二重的”：digramma

[III.] [di] prep. [在元音前可省音为d’，如 la Cina d’oggi; 与定冠词 il, lo, la, i, gli, le 可连写成 del, dello, della, dei, degli, delle]

(1) (属于) …的：

la pipa del nonno 祖父的烟斗

i prodotti della fabbrica 这个工厂的产品

【意大利语】amore（国际音标/aˈmo.re/） s.m. (1) 爱，热爱；爱戴：

amore fraterno 兄弟之爱

amore materno (paterno) 母爱 (父爱)

我们可以看出来：意大利语表“母爱”，也有2种方式：一个是“amore materno”，一个是“amore di madre”。

这里的materno实际上使用的是拉丁语的mater（表“母亲”）。

【意大利语】materno（国际音标/maˈtɛr.no/） agg. (1) 母亲的; 母性的;母亲似的：

affetto materno 母爱

istinto materno 母亲的天性

latte materno 母奶

(2) 母方的,母系的：

nonno materno 外公, 外祖父

(3) [文] 诞生的, 出生的

★　常用短语：

lingua materna母语,国语

scuola materna 幼儿园

拆解：mater+n+o。

强烈建议家长朋友和孩子一起利用电影《教父》的插曲《柔声倾述》的意大利语版《Parla Piu Piano》学习意大利语听力和发音。

意大利语表“语言”的单词lingua源自拉丁语，英语中也有这个单词。

【英语】lingua[ˈliŋɡwə]n. (pl. linguae)1. 舌; 下咽头2. 语言

lingua franca

注意这里的gu-基本上保留了教会式拉丁语的发音，读[gw]。

【拉丁语】lingua（古典式发音/ˈlin.ɡʷa/，教会式发音/ˈlin.ɡwa/）：lingua, linguae n. f. tongue; speech, language; dialect;

法语中，把拉丁语的lingu-变化为langu-，所以就有了英语单词language。

【英语】language[ˈlæŋɡwɪdʒ]n.1. 语言

People in different countries speak different languages.

不同国家的人说不同的语言。

He can speak many foreign languages including Russian.

"他会说多种外语,包括俄语。"

2. 语，国语

the Chinese language汉语

the Russian language俄语

3. 表情达意的方法

4. 专门语言，术语

"In their language, Illinois means 'Brave Men'."

"按他们的语言,伊利诺的意思就是'勇敢的人'"

poet's language诗人的语言

technical language专门术语

the language of diplomacy外交界的术语

5. 〈计〉语言

拆解：langu+age(法语名词后缀)。

注：英语的后缀-age，源自古法语的通常读[ɪdʒ]，而源自现代法语的通常读[ɑːʒ]。

【英语】message['mesɪdʒ]n. 消息; 讯息; 通讯

拆解：mess+age.

【英语】massage[mə'sɑːʒ /'mæs-]n. 按摩; 推拿

拆解：mass+age.