(readygo是什么意思)(readygo是什么意思中文翻译)

刘亦菲

1Give me a second

“给我一秒钟”：马上就好

Just give me a second to put my coat on.

就给我一点儿时间让我穿上大衣。

2Half/ just a moment

马上

- Are you ready to go?

- Half a moment.

- 你准备好走了吗？

马上。

3Hold on/hang on a second/minute

hold/hang on 基本意思是“牢牢抓住”，

这里指的是“抓住电话别挂线”：稍等一会。（打电话多用）

Hold on a second. I'll just get my notes.

请稍等。我去拿便笺。

4Bear with me

再忍耐一下；再等我一下；

一般的语境是你要开始说很长的话了，bear 在这里是动词忍受的意思，这个短语表示“请忍受我一下”

Please bear with me for a minute, and you'll see what I mean.