Pact
1.compact [kəm'pækt]
a. 紧密的,结实的;简明的 v. 使紧凑,压缩
[真题例句]
“The basic compact underlying representative government,” wrote Chief Justice John Roberts for the court, “assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.”(2017考研英语阅读text4)
参考译文:最高法院首席大法官约翰•罗伯茨(John Roberts)在写给最高法院的信中写道:“作为代表政府基础的基本契约,假定政府官员能够听取其选民的意见,并根据他们的担忧采取行动。”
2.impact ['impækt, im'pækt]
n. 冲击,碰撞;影响 v. 影响;挤入,压紧
【真题例句】
We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people.(2016考研英语阅读Text 1)
参考译文:我们已经意识到时尚行业对塑造理想身材(特别是对年轻人)造成的影响,并对此负有责任。
3.pace [peis, 'peisi]
n. 步,步伐,步调,速度 v.踱步,用步测
【真题例句】
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.(2013考研英语阅读Text 1)
参考译文:克莱恩认为,通过以极低的价格提供流行趋势商品,这些品牌已经劫持了时尚周期,动摇了一个长期习惯于季节性节奏的行业。
4.space [speis]
n. 间隔;空地,余地;空间 v. 留间隔,隔开
【同义词】
separation vacuum
【真题例句】
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience “a refreshing air”.(2016阅读2)
参考译文:该行动特地为城市居民提供了能让他们呼吸“一丝新鲜空气”的休闲空间。
5.spacious ['speiʃəs]
a. 广阔的,宽敞的
【同义词】
extensive vast
【真题例句】
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.(1998阅读4)
参考译文:1980年美国人口统计更能显示,美国人迁往最西部(而不是其他地方)是为了寻找更广阔的生活空间。
6.spacecraft ['speiskrɑ:ft, -kræft]
n. 宇宙飞船
【同义词】
aerospacecraft astrovehicle
【真题例句】
Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, (2014 PartB)
参考译文:机载技术,如由飞机或宇宙飞船携带的不同类型的雷达和照相设备,
7.spaceship ['speisʃip]
n. 宇宙飞船
8.spade ['speid]
n. 铁锹,铲子
9.package ['pækidʒ]
n. 包装,包裹,箱,包装费,标准部件,成套设备
【真题例句】
“There has to be coordination of programs. What’s needed is a package deal.”(2006考研英语完形)
参考译文: “各种规划必须协调运行。我们需要的是一揽子计划。”
10.packet ['pækit]
n. 小包裹,小捆;盒;一捆,一扎;邮船,班轮
【真题例句】
Bankers’ fat pay packets have attracted much criticism.(2012考研英语阅读Text 4)
银行家薪水丰厚,这一直饱受指责。
11.pad [pæd]
n. 垫,衬垫;便笺簿 v.加上衬垫
12.pedal ['pedl]
n. 踏板 v.踩踏板,骑自行车
13.pedestrian [pi'destriən]
n. 步行者 a.徒步的,呆板的,通俗的
14.pave [peiv]
v. 铺砌,铺(路)
【真题例句】
A long history of success may pave the way for further development.(2000考研英语阅读Text 1选项)
参考译文:持续成功的历史可能为进一步的发展铺平道路。
15.pavement ['peivmənt]
n. 人行道
16.pebble ['pebl]
n. 卵石
17.peace [pi:s]
n. 和平;平静,安宁
【真题例句】
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a “still point of the turning world,” to borrow a phrase from T. S. Eliot.(2013考研英语翻译)
参考译文:这些欲望之一就在于在喧嚣之中创造平静,借用T. S. Eliot的话来说,就是“转动不息的世界的静止点”。
18.peculiar [pi'kju:ljə]
a. 古怪的,异常的;特殊的,特有的
【同义词】
specific;distinct;individual
【真题例句】
Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.(2003考研英语翻译)
参考译文:此外,人类有能力改变他们生活的环境,从而使所有其他生命形式服从于他们自己独特的想法和幻想。
19.peaceful ['pi:sful]
a. 和平的,平静的,安宁的,爱好和平的
【真题例句】
Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat.(2002考研英语阅读Text 1)
参考译文:每个人都很平和、有礼貌、很友好,直到排队等着吃午饭时,新来的人突然被一个穿白大褂的男人推开。
20.peak [pi:k]
n. 山顶,最高点;峰,山峰 a.高峰的,最高的
【同义词】
height;summit;mount
【真题例句】
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.(2014考研英语新题型)
参考译文:该城的鼎盛时期大约在公元600年,是当时世界上最大的人类聚居区之一。
21.peach [pi:tʃ]
n. 桃,桃树
声明:我要去上班所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者有道考神韩苏老师所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系删除。
本文标题:(partb翻译)(parta翻译)
本文链接:https://www.51qsb.cn/article/m8vh0.html